Discours de Poutine : le monde avant et après Valdaï

Par La Voix de la Russie | Des citations tirées du discours du président russe Vladimir Poutine sur la nouvelle architecture des relations internationales ont inondé rapidement le web.

Chose étonnante, les commentaires concernant l'essence de son discours de Sotchi sont peu nombreux dans les médias des Etats-Unis et de l'Occident. En règle générale les médias sont tétanisés quand une analyse met dans le mille et on se sent mal à l'aise pour en discuter. Quand elle est tellement désagréable qu'on préfère ne pas la remarquer.

Discours de Vladimir Poutine au Club Valdaï (traduction intégrale)

Cette année 108 experts de 25 pays, dont d'anciens présidents et premiers ministres, sont arrivés pour participer aux réunions du Club de discussion Valdaï en dépit des sanctions et des appels à l'isolement de la Russie. La plupart des spécialistes des relations internationales est convaincue que le discours du président russe a déjà divisé le monde en celui d'avant et d'après Valdaï.

« C'est un discours très fort », estime le politologue américain réputé Dmitri K. Simes. « Vous pouvez lui donnez raison ou pas, mais il attire l'attendion et fait réfléchir. Sans aucun doute ce n'est pas un discours d'un leader acculé au pied du mur par les sanctions et tâchant de trouver une issue honorable. C'est un discours du leader d'une grande puissance nuclélaire qu'il faudra prendre en considération indépendamment de savoir si cela plaît ou non ».

Les paroles de Poutine ne pouvaient étonner que les gens ayant oublié son discours prononcé le 7 février 2007 lors de la Conférence de sécurité de Munich. Les thèses et les idées maîtresses du discours de Valdaï complètent de fait les avertissements contenus dans celui de Munich. Dès à l'époque Vladimir Poutine a parlé des dangers du monde unipolaire et de l'hégémonie d'un Etat et d'un bloc militaire. A Valdaï il n'a fait que constater que ses avrtissements ont pris corps : en Irak, en Syrie, en Libye et en Ukraine. Le chaos est partout où Washington met la main, a rappelé Vladimir Poutine :

« Demandons-nous à quel point nous sommes à l’aise avec tout cela, à quel point nous sommes en sécurité, combien nous sommes heureux de vivre dans ce monde, à quel degré de justice et de rationalité il est parvenu. Peut-être n’avons-nous pas de véritables raisons de nous inquiéter, de discuter et de poser des questions embarrassantes ? Peut-être que la position exceptionnelle des États-Unis et la façon dont ils mènent leur leadership est vraiment une bénédiction pour nous tous, et que leur ingérence dans les événements du monde entier apporte la paix, la prospérité, le progrès, la croissance et la démocratie, et nous devrions peut-être seulement nous détendre et profiter de tout cela ? Permettez-moi de dire que ce n’est pas le cas, absolument pas le cas.

A Sotchi Vladimir Poutine n'a pas parlé seulement et pas tellement de la Russie : seul un homme sourd et aveugle pourrait interpréter ainsi le sens de son discours. Il a parlé d'une grande transformation du monde, souligne le professeur de l'Académie russe de la fonction publique Vladimir Stol qui trouve que le président russe a exposé des faits tout à fait évidents : le monde a sensiblement changé par rapport à ces 25 dernières années depuis la disparition de l'URSS. Les Etats-Unis et leurs alliés de l'OTAN ont du mal à en prendre conscience et à y renoncer, estime le professeur Stol :

« A l'heure actuelle la Chine s'est renforcée sérieusement. On peut dire la même chose à propos de l'Inde et du Brésil. Mais de la Russie aussi. Parfois il est très difficile non seulement dans la politique extérieure, mais aussi dans les relations habituelles de prendre conscience de la nécessité de consulter quelqu'un, de faire des compromis et de tenir compte de l'opinion d'autrui. Mais cette transformation devra être prise en considération ».

Le parlementaire russe Dmitri Viatkine signale que Vladimir Poutine a fait état des principes en formation d'une nouvelle structure de sécurité et de stabilité mondiales. Un système politique multipolaire s'est déjà formé réellement dans le monde :

« L'ordre mondial que les Etats-Unis tentent d'imposer à tout le monde ne peut plus exister. Les Etats-Unis ne parviennent plus à exécuter le rôle qu'ils ont assumé. Ils ne sont pas en mesure de gérer les processus qui revêtent un caractère de plus en plus chaotique. Ils ne sont pas en mesure d'assurer la sécurité du monde. Au contraire, leurs actions engendrent davantage de chaos. La Russie propose des moyens et méthodes raisonnables d'étouffer les conflits dans l'intérêt de tout le monde ».

Le ministre des Affaires étrangères de Russie Sergueï Lavrov estime que dans le dialogue avec Washington la Russie n'a qu'un seul obstacle : c'est Washington lui-même. Les propositions des partenaires américains ne sont orientées que sur leurs propres intérêts. Leur modèle de comportement envers la Russie dédaigne toute convenance, estime Sergueï Lavrov :

« Ils ne parlent pas ouvertement du changement du régime. Bien que des marginaux en Europe le suggèrent. Mais, au fond, on nous demande de changer notre politique, nos approches. Ce serait une autre chose si on nous proposait de chercher quelque chose en commun. Mais on nous dit une toute autre chose : nous savons comment agir et vous devez le faire ». [...]

http://french.ruvr.ru/2014_10_27/Discours-de-Poutine-le-m...